Written by: German Roots Project Editorial Team
Posted on: June 28, 2026
How German Surnames Were Americanized (and the Ellis Island Myth)
Category: German Surname Origins
Names were not changed at Ellis Island. How German surnames were really Americanized — translation, umlauts, phonetics — and how to find the original.